Taurus VITARA 00 User Manual - page 48
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ƘȪɑɋəɖɡɓɕɋɩɖɡɛɣɮɣɝɋɘɜɎɘɣɝɟɖɌɜɟɋƖ
ƘȪɌɓɑɖɡɓɠɬɎɡɜɚƓɧɡɜșɫɝɜəɛɜɠɡɬɮɟɋɠɝɋɘɜɎɋəɖ
ɝɟɖɌɜɟƖ
ƘșɫɌɓɟɖɡɓɛɣɔɛɣɮșɋɚɤɣɛɘɦɖɮƕ
Ɏɭɧɤɰɢɹɫɛɨɪɚɩɵɥɢ
ƘșɠɡɋɎɬɡɓɤɖɘɠɋɡɜɟɨəɋɛɏɋɎɜɡɎɓɟɠɡɖɓɑəɯɎɥɜɑɋ
ɎɜɕɑɣɥɋƖ
Ƙțəɯɜɡɠɜɓɑɖɛɓɛɖɯɨəɋɛɏɋɜɡɝɫəɓɠɜɠɋɛɋɔɚɖɡɓ
ɜɑɛɜɎɟɓɚɓɛɛɜɛɋɑɎɋɟɫɧɋɏɋɤɖɘɠɋɡɜɟɋɖɝɜɡɯɛɖɡɓ
ɨəɋɛɏɛɋɟɣɔɣƼȧɖɠƖʾƽ
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɫɚɞɨɤɧɚɪɭɱɤɭɩɵɥɟɫɨɫɚ
ƘȧɣɧɘɋɝɫəɓɠɜɠɋɠɑɓəɋɛɋɠɣɧɓɡɜɚɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɖ
ɘɟɓɝəɓɛɖɯɛɋɛɓɓɑɜɝɜəɛɖɡɓəɬɛɫɥɛɋɠɋɑɜɘƓ
ɝɓɟɓɧɖɠəɓɛɛɫɥɛɖɔɓƼɘɋɔɑɋɯɖɕɛɖɥɠɝɓɦɖɋəɬɛɜ
ɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɋɑəɯɟɓɨɓɛɖɯɜɝɟɓɑɓəɓɛɛɫɥɕɋɑɋɧƽƕ
ƘȩɓəɓɠɘɜɝɖɧɓɠɘɋɯɡɟɣɌɋƕɜɧɓɛɬɣɑɜɌɛɋɎ
ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɖƓɓɓɚɜɔɛɜɎɫɑɎɖɛɣɡɬɛɋɛɓɜɌɥɜɑɖɚɣɮ
ɑəɖɛɣɑəɯɡɜɏɜƓɧɡɜɌɫɣɌɖɟɋɡɬɠɯɎɡɟɣɑɛɜɑɜɠɡɣɝɛɫɥ
ɚɓɠɡɋɥƼɛɋɝɟɖɚɓɟƓɝɜɑɘɟɜɎɋɡɬɮƽƖșɫɚɜɔɓɡɓ
ɟɓɏɣəɖɟɜɎɋɡɬɑəɖɛɣɝɟɖɝɜɚɜɩɖɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɯƖ
ƘȡɟɫɨɘɋƕɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɋɑəɯɜɧɖɠɡɘɖɘɜɎɟɜɎɫɥ
ɝɜɘɟɫɡɖɗɖɡɎɓɟɑɫɥɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɓɗƼɑɓɟɓɎɯɛɛɫɥ
ɝɜəɜɎƓɝɋɟɘɓɡɋƓɝəɖɡɘɖɖəɖɛɜəɓɣɚɋƽƖșɫɚɜɔɓɡɓ
ɋɘɡɖɎɖɕɖɟɜɎɋɡɬɑɜɝɜəɛɖɡɓəɬɛɣɮɩɓɡɖɛɣɝɟɖɝɜɚɜɩɖ
ɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɯƖ
ƘOȪɏəɜɎɋɯɛɋɠɋɑɘɋƕɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɋɠɝɓɦɖɋəɬɛɜɑəɯ
ɣɌɜɟɘɖɎɡɟɣɑɛɜɑɜɠɡɣɝɛɫɥɚɓɠɡɋɥƕɩɓəɯɥƓɣɏəɋɥɖɝɟƖ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ƘșɫɡɯɛɖɡɓɭəɓɘɡɟɜɨɛɣɟɛɋɛɓɜɌɥɜɑɖɚɣɮɑəɖɛɣƖ
ƘȦɜɑɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɘɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɗɠɓɡɖƖ
ƘșɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟƓɛɋɔɋɎɘɛɜɝɘɣșȡȢƯșȲȡȢƖ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
șɫɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɠɝɜɚɜɩɬɮɘɛɜɝɘɖșȡȢƯșȲȡȢƖ
ƘȥɡɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɖɕɠɓɡɖɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖ
ƘțəɯɠɚɜɡɘɖɨɛɣɟɋɛɋɔɚɖɡɓɛɋɘɛɜɝɘɣɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɜɗ
ɠɚɜɡɘɖƖȦɟɖɭɡɜɚɑɓɟɔɖɡɓɎɖəɘɣɭəɓɘɡɟɜɨɛɣɟɋɎ
ɟɣɘɓƓɧɡɜɌɫɜɛɋɛɓɣɑɋɟɖəɋɜɘɟɣɔɋɮɩɣɮɚɓɌɓəɬɖəɖ
ɝɫəɓɠɜɠƖ
ƘșɫɚɜɗɡɓɏɟɖəɬƖ
Ɉɬɫɟɤɞɥɹɫɦɨɬɤɢɲɧɭɪɚ
ƘșɡɜɠɡɓɟɓɝɟɓɑɣɠɚɜɡɟɓɛɜɜɡɑɓəɓɛɖɓɑəɯɎɠɡɟɜɓɛɛɜɏɜ
ɠɓɡɓɎɜɏɜɨɛɣɟɋƓɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɛɜɓɎɓɏɜɛɖɔɛɓɗɧɋɠɡɖƖ
Ɋɭɱɤɚɢɞɥɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ƘțəɯɣɑɜɌɠɡɎɋɖəɓɏɘɜɠɡɖɡɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɘɖɋɝɝɋɟɋɡ
ɜɠɛɋɩɓɛɟɣɧɘɜɗƓɘɜɡɜɟɋɯɛɋɥɜɑɖɡɠɯɎɓɏɜɛɖɔɛɓɗ
ɝɓɟɓɑɛɓɗɧɋɠɡɖƖ
ɋɬɨɹɧɨɱɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
țɋɛɛɫɗɝɟɖɌɜɟɟɋɠɝɜəɋɏɋɓɡɠɡɜɯɛɜɧɛɫɚɝɜəɜɔɓɛɖɓɚƓ
ɧɡɜɜɌɓɠɝɓɧɖɎɋɓɡəɓɏɘɜɠɡɬɖɣɑɜɌɠɡɎɜɓɏɜɥɟɋɛɓɛɖɯƖ
ƘȦɟɖɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɖɏɜɟɖɕɜɛɡɋəɬɛɜɗɣɠɡɋɛɜɎɘɖ
ɕɋɦɓɝɖɡɓɘɟɮɘɌɋɨɚɋɘɋɘɠɦɓɝɛɜɚɣɣɠɡɟɜɗɠɡɎɣƓ
ɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɛɜɚɣɛɋɕɋɑɛɓɗɧɋɠɡɖɝɟɖɌɜɟɋƼȧɖɠƖʿƽ
ɑɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞ
ƘșɫɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɖɕɟɜɕɓɡɘɖɖɑɜɔɑɖɡɓɠɬƓɝɜɘɋɜɛ
ɝɜəɛɜɠɡɬɮɜɠɡɫɛɓɡƓɝɟɓɔɑɓɧɓɚɝɟɖɠɡɣɝɖɡɬɘɧɖɠɡɘɓƖ
ƘȦɟɜɡɟɖɡɓɘɜɟɝɣɠɝɟɖɌɜɟɋɎəɋɔɛɜɗɡɟɯɝɜɧɘɜɗɠ
ɛɓɌɜəɬɨɖɚɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɚɚɜɮɩɓɏɜɠɟɓɑɠɡɎɋɖɕɋɡɓɚ
ɡɩɋɡɓəɬɛɜɝɟɜɠɣɨɖɡɓƖ
ƘȤɓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɖƓɜɘɖɠəɯɮɩɖɓƓɥəɜɟɛɫɓ
ɖəɖɋɌɟɋɕɖɎɛɫɓɎɓɩɓɠɡɎɋɑəɯɧɖɠɡɘɖɝɟɖɌɜɟɋƖ
ƘȤɖɎɘɜɓɚɠəɣɧɋɓɛɓɝɜɏɟɣɔɋɗɡɓɝɟɖɌɜɟɎɎɜɑɣɖəɖ
ɑɟɣɏɣɮɔɖɑɘɜɠɡɬƓɛɓɝɜɚɓɩɋɗɡɓɓɏɜɝɜɑɘɟɋɛɠɎɜɑɜɗƖ
Ɂɚɦɟɧɚɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ
ƘȦɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɚɓɛɯɡɬɘɋɔɑɫɗɟɋɕƓɘɜɏɑɋ
șɫɕɋɚɓɡɖəɖɠɛɖɔɓɛɖɓɠɖəɫɎɠɋɠɫɎɋɛɖɯɝɫəɓɠɜɠɋƖ
ƼȣɓɨɜɘɑəɯɝɫəɖɛɓɜɌɯɕɋɡɓəɬɛɜɑɜəɔɓɛɌɫɡɬɕɋɝɜəɛɓɛ
ɝɜəɛɜɠɡɬɮƔɛɋɝɟɖɚɓɟƓɓɠəɖșɫɖɠɝɜəɬɕɣɓɡɓɝɫəɓɠɜɠ
ɑəɯɠɌɜɟɋɜɧɓɛɬɚɓəɘɜɗɝɫəɖƓɧɋɠɡɖɦɫɝɫəɖɌɫɠɡɟɜ
ɕɋɌɖɎɋɮɡɝɜɟɫɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɋƓɖɑɓəɋɮɡɛɓɜɌɥɜɑɖɚɫɚ
ɓɏɜɕɋɚɓɛɣɑɋɔɓɎɡɜɚɠəɣɧɋɓƓɓɠəɖɜɛɓɩɓɛɓɕɋɝɜəɛɓɛ
ɑɜɘɜɛɦɋƽ
ƘȤɓɜɌɥɜɑɖɚɜɕɋɚɓɛɖɡɬɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘƓɓɠəɖɕɋɏɜɟɓəɠɯ
ɘɟɋɠɛɫɗɠɎɓɡɜɎɜɗɖɛɑɖɘɋɡɜɟƖ
ƘșɫɛɬɡɓɨəɋɛɏɖɕɜɡɎɓɟɠɡɖɯɑəɯɎɥɜɑɋɎɜɕɑɣɥɋƖƼȧɖɠƖˀƽ
ƘȥɡɘɟɜɗɡɓɘɟɫɨɘɣɜɡɠɓɘɋɑəɯɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɋƖƼȧɖɠƖˁƽ
ƘșɫɛɬɡɓɚɓɨɜɘɑəɯɠɌɜɟɋɝɫəɖɖɕɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɋƖ
ƘȦɟɜɎɓɟɬɡɓƓɛɓɕɋɠɜɟɓɛəɖɤɖəɬɡɟɚɜɡɜɟɋƖ
ƘȞɋɚɓɛɖɡɓɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɛɋɛɜɎɫɗɖɎɠɡɋɎɬɡɓɓɏɜɎɜɡɠɓɘ
ɑəɯɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɋƖ
ƘȞɋɘɟɜɗɡɓɘɟɫɨɘɣɜɡɠɓɘɋɑəɯɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɋƼȣƽɖ
ɣɌɓɑɖɡɓɠɬƓɧɡɜɜɛɋɛɋɑɓɔɛɜɕɋɘɟɫɡɋƖ
ƘșɠɡɋɎɬɡɓɨəɋɛɏɎɜɡɎɓɟɠɡɖɓɑəɯɎɥɜɑɋɎɜɕɑɣɥɋƖ
Ɂɚɦɟɧɚɮɢɥɶɬɪɨɜ
ƘȞɋɩɖɡɛɫɗɤɖəɬɡɟɚɜɡɜɟɋƕȧɓɘɜɚɓɛɑɣɓɚɕɋɚɓɛɯɡɬ
ɤɖəɬɡɟɘɋɘɚɖɛɖɚɣɚʾɟɋɕɎɏɜɑƓɖəɖɧɓɟɓɕɘɋɔɑɫɓʾʽʽ
ɧɋɠɜɎɟɋɌɜɡɫɝɟɖɌɜɟɋƖ
ƘșɫɎɜɑɛɜɗɤɖəɬɡɟƕȧɓɘɜɚɓɛɑɣɓɚɕɋɚɓɛɯɡɬɤɖəɬɡɟ
ɘɋɘɚɖɛɖɚɣɚʾɟɋɕɎɏɜɑƓɖəɖɧɓɟɓɕɘɋɔɑɫɓʾʽʽɧɋɠɜɎ
ɟɋɌɜɡɫɝɟɖɌɜɟɋƖ
Ⱦɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɮɢɥɶɬɪɚ
Ɇɨɬɨɪɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ƘșɫɛɬɡɓɨəɋɛɏɖɕɜɡɎɓɟɠɡɖɯɑəɯɎɥɜɑɋɎɜɕɑɣɥɋƖƼȧɖɠƖˀƽ
ƘȥɡɘɟɜɗɡɓɘɟɫɨɘɣɜɡɠɓɘɋɑəɯɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɋƖƼȧɖɠƖˁƽ
ƘȫɖəɬɡɟɟɋɠɝɜəɋɏɋɓɡɠɯɛɓɝɜɠɟɓɑɠɡɎɓɛɛɜɝɓɟɓɑ
ɡɣɟɌɖɛɜɗɚɜɡɜɟɋƼȧɖɠƖ˂ƽƖ
ȼɵɜɨɞɧɨɣɮɢɥɶɬɪ
ƘșɫɎɜɑɛɜɗɤɖəɬɡɟɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɎɕɋɑɛɓɗɧɋɠɡɖ
ɝɫəɓɠɜɠɋƖȨɛɖɚɖɡɓɤɖɘɠɋɡɜɟɤɖəɬɡɟɋƼɟɖɠƖ˃ƽƖ
ƘșɫɛɬɡɓɕɋɏɟɯɕɛɓɛɛɫɗɤɖəɬɡɟƖ
ƘțəɯɣɠɡɋɛɜɎɘɖɤɖəɬɡɟɋɎɫɝɜəɛɖɡɓɣɘɋɕɋɛɛɫɓɎɫɨɓ
ɑɓɗɠɡɎɖɯɎɜɌɟɋɡɛɜɚɝɜɟɯɑɘɓƖ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɫɩɨɫɨɛɵɢɯɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ƘȜɠəɖșɫɕɋɚɓɡɖəɖɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖɎɟɋɌɜɡɓɝɟɖɌɜɟɋƓ
ɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬɎɋɎɡɜɟɖɕɖɟɜɎɋɛɛɫɗɠɓɟɎɖɠɛɫɗɦɓɛɡɟƖ
ƘșɠəɣɧɋɓɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɭəɓɘɡɟɜɨɛɣɟɋƓɛɓɝɫɡɋɗɡɓɠɬ
ɕɋɚɓɛɖɡɬɓɏɜɠɋɚɜɠɡɜɯɡɓəɬɛɜƓɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬɎ
Manual Vitara 2500.indb 48
09/07/13 10:35